jinas

JINAS

PENGERTIAN

Jinas (Mamat Z & Yayan N, 2007: 150) adalah suatu kata yang digunakan pada tempat yang berbeda dan mempunyai makna yang berbeda. Sedangkan menurut Ali Jazimi dan Musthtafa Amin (1951: 263) jinas ialah sebagai berikut:

أن يتشابه اللفظان في النطق و يختلفا في المعنى.

“Dua lafadz yang mirip dalam pengucapan akan tetapi berbeda maknanya.”

Pengertian lain jinas ialah sebagai berikut:

الجناس أو التجنيس هو: تشابه لفظين مع اختلافهما في المعنى.

“Jinas atau Tajnis ialah kemiripan dua lafadz dengan perbedaan makna pada keduanya.”

MACAM-MACAM

1. Jinas Tamm

Jinas tamm ialah sebagai berikut: 

وهو ما اتفق فيه اللفظان في أمور أربعة هي : نوع الحروف، وشكلها، وعددها، وترتيبها

Ialah kemiripan dua kata dalam empat hal, yaitu jenis hurufnya, syakalnya, jumlahnya dan urutnnya. Contohnya ialah seperti tercantum dalam QS. Ar Ruum: 55 sebagai berikut:

tPöqtƒu ãPqà)s? èptã$¡¡9$# ÞOÅ¡ø)ムtbqãB̍ôfãKø9$# $tB (#qèVÎ6s9 uŽöxî 7ptã$y™ 4 šÏ9ºx‹x. (#qçR%x. tbqä3sù÷sム 

2. Jinas Ghair Tamm atau Naqis

Jinas ghair tamm ialah sebagai berikut:

وهو ما اختلف فيه اللفظان في واحد من الأمور الأربعة المتقدمة

Ialah perbedaan dua kata dalam salah satu dari empat hal tersebut. Contohnya seperti tercantum dalam QS. Ad Dhuha: 9-10 sebagai berikut:

$¨Br'sù zOŠÏKuŠø9$# Ÿxsù öygø)s? ÇÒÈ   $¨Br&ur Ÿ@ͬ!$¡¡9$# Ÿxsù öpk÷]s? ÇÊÉÈ  

ANALISIS

1.      QS. Al Lahab: 1-5

ôM¬7s? !#y‰tƒ ’Î1r& 5=ygs9 ¡=s?ur ÇÊÈ   !$tB 4Óo_øîr& çm÷Ytã ¼ã&è!$tB $tBur |=|¡Ÿ2 ÇËÈ   4’n?óÁu‹y™ #Y‘$tR |N#sŒ 5=olm; ÇÌÈ   ¼çmè?r&tøB$#ur s's!$£Jym É=sÜysø9$# ÇÍÈ   ’Îû $ydω‹Å_ ×@ö7ym `ÏiB ¤‰|¡¨B ÇÎÈ  

2.      QS. Al ‘Adiyat: 1-11

ÏM»tƒÏ‰»yèø9$#ur $\Û÷6|Ê ÇÊÈ   ÏM»tƒÍ‘qßJø9$$sù %Znô‰s% ÇËÈ   ÏNºuŽÉóèRùQ$$sù $\Û÷6ß¹ ÇÌÈ   tbörOr'sù ¾ÏmÎ/ $\èø)tR ÇÍÈ   z`ôÜy™uqsù ¾ÏmÎ/ $ºèøHsd ÇÎÈ   ¨bÎ) z`»|¡SM}$# ¾ÏmÎn/tÏ9 ׊qãZs3s9 ÇÏÈ   ¼çm¯RÎ)ur 4’n?tã y7Ï9ºsŒ Ó‰‹Íky¶s9 ÇÐÈ   ¼çm¯RÎ)ur Éb=ßsÏ9 ÎŽösƒø:$# ωt±s9 ÇÑÈ   * Ÿxsùr& ãNn=÷ètƒ #sŒÎ) uŽÏY÷èç/ $tB ’Îû Í‘qç7à)ø9$# ÇÒÈ   Ÿ@Å_Áãmur $tB ’Îû Í‘r߉Á9$# ÇÊÉÈ   ¨bÎ) Nåk®5u‘ öNÍkÍ5 7‹Í´tBöqtƒ 7ŽÎ6y‚©9 ÇÊÊÈ